Yo,what's up guys..?
Akhir2
ini lagi banyak yg ngomongin pilkada kan guys. Nah, makanya untuk kali ini
dokter mau bagiin beberapa istilah atau idiom tentang politik, jadi kalau mau
coba ngobrol2 politik pakai bahasa inggris, bisa dicoba ni guys.
Langsung aja ya ..
1.
Frontrunner : The candidate who has the most votes
or the highest level of support in public opinion surveys. (Calon
peserta pemilu/pilkada dengan persentase dukungan publik tertinggi berdasarkan
data beberapa lembaga survey).
Contoh
: Mukidi is a frontrunnerin my hometown.
I believe he'll win the election. (Mukidi adalah calon dengan tingkat
dukungan tertingi dalam banyak survey di kampung saya. Saya yakin dia bakalan
menang).
2.
Broaden his apple beyond the base : To convince the party to nominate him. (Meyakinkan
partai untuk mendukung dan mencalonkan dia).
Contoh
: Ahmad dhani wanted to become one of the
candidates for Jakarta's next Governor. Unfortunately he failed to broaden his apple beyond the base. (Ahmad
dhani ingin menjadi calon gubernur jakarta. Sayangnya, dia gagal meyakinkan
partai untuk mengusunh dia).
3.
Presumptive nominee : The candidate with the strongest
support among party leaders and the public. (Calon
dengan dukungan publik dan ketua partai).
I believe Mr.Prabowo is the presumptive nominee for our next presidential
election.(Menurut saya bapak Prabowo calon yang
didukung publik dan partai2 politik untuk pemilu presiden yang akan datang).
4.
Lash out at : to attack on speech or writing. (Menyerang
lewat peryataan atau tulisan).
Contoh
: Donald Trump seemed to lash out at Hilarry Clinton in the
final debate. (Donald Trump sepertinya menyerang Hillary Clinton pada debat
terakhir).
5.
Rationale for running : a reason from a candidate to run for
an election. (Alasan seseorang ikut mencalonkan
diri dalam Pemilu/Pilkada).
Contoh
: Some journalists asked what Mr.Andi'sRationale for Running is. (Beberapa
wartawan menanyakan alasan pak Andi mencalonkan diri).
Ok,
itu dia beberapa istilah terkait pemilu atau bisa juga pilkada. Semoha
bermanfaat ya, silahkan coba2 dipakai kalau lagi ngomongin politik pakai bahasa
inggris. Sampai jumpa lagi di tips selanjutnya.
Dokter
Paskah