Hi buddy, good day, isn't it? Kali ini kita bagikan beberapa Bahasa Inggris normal VS idiom ya. Yup, kita sering ya mendengar bahasa tersirat dalam percakapn harian kita. Here we go, guys!
1. I don't know = beats me
A: Do you know why he is so quite today?
B: oh come on, beats me! I'm not his bff.
(A: Kamu tau kenapa dia begitu pendiam hari ini?
B: Ooo ayok lah, saya bukan sahabatnya).
2. I can't understand = it's all Greek to me
It's quite complicated and all Greek to me.
(Ini begitu sulit bagiku dan aku tidak mengerti).
3. Good Luck = break a leg
Oke guys, break a leg!
(Oke... Semoga sukses!).
4. I made a mistake = I screwed up.
I screwed it up. So, she was mad at me.
(Saya mengacaukannya. Jadi dia marah kepada saya).
5. If you delay, you will miss opportunities. = You snooze, you lose.
Im afraid if you snooze, you lose.
(Saya takut kalau kamu menundanya kamu akan kehilangan kesempatan).
Well, semoga bermanfaat ya guys. Jangan lupa pakai beberapa idiom di atas dalam percakapan English nya ya. Bye for now and have a great day.
Dokter Yessi
@klinik_inggris